Tag: amateur scheidsrechter

A farewell to Media Sales, entering Account Management – Rodric Leerling

A farewell to Media Sales, entering Account Management – Rodric Leerling

Today, this official press release was sent out to the international translation industry. At the same time, it’s farewell to the media sales industry I’ve been serving for 30+ years. I’m turning a new corner in my sales career to become account manager in the translation services industry. Never a dull moment!

Renkum, NL, 09-09-2019 / PRESS RELEASE FOR IMMEDIATE PUBLICATION

Euro-com has appointed Rodric Leerling as their new International Account Manager to better serve its fast growing international LSP-network.

Euro-com is an ISO-certified translation agency based in the Netherlands with in-house translation capacity for Dutch, English, French and German, combined with a high quality pool of Scandinavian linguists and several other language pairs.
Over 80% of Euro-com’s work currently is derived from collaboration with other localization companies, such as Acolad, Lionbridge, Csoft, Welocalize, United Language Group, Medialocate, Simultrans and several other large LSP’s. Its ambition is to become preferred supplier to many more LSP peers abroad. Current clients offer as prime reasons for hiring Euro-com: fast turnaround, flexibility, top quality, human touch and a sharp pricing.

Euro-com is one of the top rated companies on ProZ, providing high quality full-service (translation-edit-proof) assistance for a competitive price.

A dedicated team of 20 PM’s work hard together with the linguists to meet every translation demand. They are coached by a QA department to ensure that each translation meets the desired output. Euro-com is experienced with all major CAT tools like SDL Studio, Memsource, MemoQ, XTM, Across, etc. and specialized in translations and localizations in life sciences, marketing, legal and technical domains. 

END OF PRESS RELEASE

Aiming for another re-start- Rodric Leerling

Aiming for another re-start- Rodric Leerling

I had the unfortunate experience with Murphy’s Law on grass this year. After a full year of knee injury and only four games into the new season, it was game-over again in October. This time my left calf muscle gave in. Continue reading “Aiming for another re-start- Rodric Leerling”

Boring new referees – Rodric Leerling

Boring new referees – Rodric Leerling

I’m reading more and more unfortunate reports of molested refs these days. Being hit by players or spectators who didn’t agree with their ruling. But behold, a new generation of refs is about to step in…. and has done so during the last couple of years. Continue reading “Boring new referees – Rodric Leerling”

Did he really show a red card? Rodric Leerling

Did he really show a red card? Rodric Leerling

Another rookie ref close to receiving his Dutch FA ref badge and the green light to ref games on his own. We bumped into each other at the sports complex – two guys who typically didn’t belong to either the club nor a team preparing to play. Continue reading “Did he really show a red card? Rodric Leerling”

Mentoring a rookie ref again after a year – Rodric Leerling

Mentoring a rookie ref again after a year – Rodric Leerling

To my surprise I was assigned to a rookie referee I accompanied at one of her first matches for the Dutch FA, late 2016. She proved to have made big progress.

Continue reading “Mentoring a rookie ref again after a year – Rodric Leerling”

A first: being harassed as ref mentor – Rodric Leerling

A first: being harassed as ref mentor – Rodric Leerling

Assigned as his mentor,  I looked over the ref’s shoulder while performing the player pass check. I might have made a comment on a missing picture, but nothing really negative.  Continue reading “A first: being harassed as ref mentor – Rodric Leerling”

Roller coasting from high to low ref ambition – Rodric Leerling

Roller coasting from high to low ref ambition – Rodric Leerling

Two totally different games with ref mentor duties. It started with a young, highly ambitious young lad and ended with a jumbled, uncertain old guy.
I could help both with a sound advice. The first to keep going but not to be over-doing it. The latter to step it up or quit in order not to get in big trouble in the near future. Continue reading “Roller coasting from high to low ref ambition – Rodric Leerling”